An. filol. fr. 1994, v. 6
Ir a Estadísticas
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- PublicationOpen AccessLorsque la France chante ses couleurs. Le rouge, le bleu et le blanc dans la chanson de circonstances.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1994) Fernández Taviel de Andrade, BárbaraResumen: Desde sus orígenes hasta hoy, la canción francesa ha permanecido viva y activa. La canción de circunstancias, llamada también .históricas, nos permite acceder a momentos cruciales de la vida de Francia de un modo diferente al habitual. Por otro lado, todo el mundo sabe cuáies son los tres colores de la bandera francesa, pero son pocos los que conocen su trayectoria granada de anécdotas felices y desventuras. A lo largo de su historia tuvo que competir con otros colores y con otros símbolos. todos ellos portadores de significados diversos cuando no contrapuestos. En este trabajo intentamos -valiéndonos de una muestra ilustrativa de canciones de circunstancias- acercarnos al mundo simbólico de los tres colores nacionales franceses descubriendo el significado que han tenido o que les ha sido atribuido en su andadura histórica.
- PublicationOpen AccessUna escritura de la ambigüedad y de la desintegración: Le ravissement de Lol V. Stein de Marguerite Duras.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1994) Pagán López, AntoniaRésumé: Le Ravissement de Lo1 V. Stein se construit autour d'un vide qu'il faut reconstituer. Le je-narrateur, fil conducteur du récit, se dédouble pour s'y intégrer en tant que narrateur-personnage, jeu de perspectives narratives altérant la cohérence de I'univers diégétique. Récit qui se construit dans la mesure ou la consciente du de-narrateur raconte, réinvente ou imagine les événements de I'histoire. Ecriture de I'ambiguité d'une réalité fluctuant dans le souvenir, I'amour, le bonheur. Les personnages dépouillés de toute profondeur psychologique, réduits a de simples silhouettes sont des ombres glissant dans une réalité qui se fragmente et se dissout. Ecriture de la desavction du langage: face a I'impuissance de la parole, le cri ou la musique, expression de la souffrance ou d'une communication impossible, deviennent de puissants recours communicatifs. Ecriture de la désintégration d'une réalité qui s'effacé au fur et a mesure que le récit progresse; écriture d'une réalité construite au profit du visuel. Les scenes durassiennes, caractérisées par l'immobilité et la lenteur, se succeclent dans une série de plans discontinus, ou la primauté de l'image renvoie a une sémantique plastique propre de I'art cinématographique.
- PublicationOpen AccessCuestiones metodológicas en la didáctica del francés L2: importancia del ejercicio de traducción en el caso del género gramatical.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1994) Planelles Iváñez, Montserrat
- PublicationOpen AccessLe legs de l'histoire dans le théâtre espagnol et français du XVIIe siècle.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1994) Losada Goya, José Manuel
- PublicationOpen AccessVol de nuit ou l'accomplissement fidele du devoir.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1994) García-Legaz Martínez, José Alberto
- «
- 1 (current)
- 2
- 3
- »