Browsing by Subject "Voyage"

Now showing 1 - 4 of 4
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    Étrangéité culturelle et linguistique chez Akira Mizubayashi : comment dire ? ou Nanto ittara iika ?
    (Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2023) Alfaro Amieiro, Margarita
    This contribution frst highlights the importance of mobility situations (exile, immigration, or voluntary travel) today, one of the consequences of which is the ability of individuals to forge a new ontological, cultural, and linguistic identity that switches between different realities (Kristeva 1991; Todorov 1996; Delbart 2005; Porra 2011; Klinkenberg 2015, Amroui, Abono Maurin, Laouidat 2020, among others). In this context, the essay entitled Une langue venue d’ailleurs (2011) by the writer of Japanese origin, Akira Mizubayashi, born in 1951, allows us to highlight the aspects in either French or Japanese that are related to language (phonetic, lexical, and syntactic point of view) testifying to the existential evolution of the author. His biculturality and multilingualism evolved throughout his life and proved to be a source of richness and enthusiasm favorable to interculturality despite the feeling of foreignness that always accompanies him
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    La hibridación como forma para una experiencia en continuo cambio
    (Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, 2008) Medina Reinón, Pedro
    La hibridación como forma artística aparece estudiada aquí como una respuesta adecuada para poder hablar de un mundo en continua metamorfosis, fragmentario y sin centro. Para estudiar este fenómeno se recorren distintos movimientos y exposiciones para rastrear esta forma en diálogo con un opuesto, la frontera, para determinar finalmente un tipo de arte que una representación y praxis sobre nuestro entorno, al introducir también entre las variables el concepto de identidad unido a prácticas artísticas de corte documental. Todo ello desembocará en la necesidad de diferenciar dos niveles en el análisis y enseñanza de la obra: uno social, que tiene que ver con factores de reconocimiento y creación de realidad, y otro epistémico, del que se pueden dar razones en relación con su capacidad de comunicación.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    La sabana y la selva africanas, una nueva mirada al Voyage au Congo de André Gide desde la perspectiva del tematismo.
    (Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 2025) Morales Peco, Montserrat; Sin departamento asociado
    El viaje es una de las obsesiones de André Gide, tanto existencial como temática. Satisface su anhelo de libertad, su búsqueda de lo inesperado, su fascinación por la extrañeza del exotismo, su inclinación hacia el desarraigo como forma de rebeldía y de ruptura con el mundo conocido, sus aspiraciones a un estado de plena disponibilidad. Si bien, también se presenta como algo incierto, pues puede acabar haciendo de él un ser volátil. La experiencia viática que nos narra en su Voyage au Congo se hace eco de estas inquietudes propias de un alma compleja, las cuales irradian a la percepción ensoñadora de la naturaleza africana ecuatorial, más especialmente de la sabana y de la selva, de forma que configuran un paisaje subjetivado por el yo profundo del observador.
  • Thumbnail Image
    Publication
    Open Access
    El viaje de formación en La souris japonaise y Le Prisonnier de Rachilde.
    (Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 2016) Lojo Tizón, María del Carmen
    Rachilde, écrivaine française qui a développé sa carriére littéraire de la fin du XIXéme siécle jusquá la premiére moitié du XXéme siécle, publie, pendant les années vingt, deux romans (La souris japonaise et Le Prisonnier) dont le point commun est le voyage de formation. Dans l'uvre de Rachilde, le voyage de formation se présente comme une sorte de fuite du lieu d'origine permettant l'épanouissement de soi-même. En ce sens, l'étranger constitue un espace de liberté oú l'individu peut agir librement sans les contraintes sociales liées au lieu d'origine. En conséquence, le voyage extérieur n'est qu'un prétexte qui rend possible le voyage intérieur.