Dos miradas literarias sobre el Madrid de los inmigrantes: Nunca pasa nada de José Ovejero y Paseador de perros de Sergio Galarza

Abstract

Vivir o pasear por una ciudad o un pueblo español en la actualidad es sumergirse en un entorno en el que conviven los nativos del país con gentes de muchas procedencias pues España se convirtió en país de acogida a partir de los años 90 del siglo XX para aquellos que buscaban una forma mejor de ganarse la vida. El presente trabajo tiene como objetivo analizar las novelas Nunca pasa nada de José Ovejero y Paseador de perros de Sergio Galarza. Ambas tienen como telón de fondo Madrid y su área metropolitana, cuentan con inmigrantes entre sus personajes y forman parte de esas obras que en la actualidad nos acercan al fenómeno migratorio, constituido en un nuevo tópico literario. Nunca pasa nada se aproxima al tema de la inmigración a través de Olivia, la chica ecuatoriana que trabaja en la casa de una pareja en el Madrid del extrarradio. Paseador de perros es una novela urbana que detalla la cotidianidad de su protagonista, un inmigrante peruano que se gana la vida cuidando y paseando perros en el centro y la periferia de Madrid. Mientras que en la primera la trama va engarzando las circunstancias de la vida de Olivia en las existencias de los personajes españoles, en la segunda su protagonista adopta el papel del inmigrante-narrador que deambula por la ciudad y sus alrededores mostrándonos la vida de los inmigrantes como él.

Living or wandering around a Spanish town or city nowadays is immersing yourself into an environment in which you are surrounded by native Spanish people and people from many other origins. As Spain, after the 90s of the 20th century, became a host country for those looking for a better way to earn a decent living. The aim of this work is to analyze the novels ‘Nunca pasa nada’ by José Ovejero and ‘Paseador de perros’ by Sergio Galarza. They both have Madrid and its metropolitan area as background, some of their characters are immigrants and these works are ones that currently bring migration phenomenos close to us. This constitutes a new literary subject. ‘Nunca pasa nada’ approaches the immigration subject through Olivia, an Ecuatorian girl who works in a couple’s house in Madrid’s outskirts. ‘Paseador de perros’ is an urban novel which details the everyday routine of its main character, a Peruvian immigrant who earns his living looking after and walking dogs around the centre and the outskirts of Madrid. Whilst in the first one the plot goes linking the circumstances of Olivia’s life in the existence of the Spanish characters, in the second one the main character adopts the roll of an immigrant-narrator that walks around the city and its surroundings showing how lives of other immigrants like him are.