Refracción 2023, n. 7
Ir a Estadísticas
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- PublicationOpen AccessEl retorno de lo reprimido: el dispositivo “civilizacional” de VOX.(Instituto de Lingüística Materialista, 2023) Aranda Bustamante, Gilberto CristianEste trabajo pretende explorar la configuración del discurso voxista en torno a cierta continuidad de un legado imperial y de una lucha milenaria contra enemigos que han “invadido” la península. La idea de una España homogénea que no cambia ni en su composición cultural, la recepción de valores, y que no es determinada por instituciones exteriores recibe un fuerte impulso desde la concepción de una Iberosfera civilizacional. La narrativa de choque de civilizaciones y recuperación de la soberanía estatal cedida a las instituciones europeas es refrendada por un dispositivo que facilitaría el mito palingenésico de “Hacer grande a España otra vez”
- PublicationOpen AccessSobre la «crítica» en análisis del discurso: más allá de los filtros.(Instituto de Lingüística Materialista, 2023) Londoño Zapata, Oscar IvánEn este artículo se realiza una revisión de las perspectivas minimalista y maximalista sobre la noción de crítica en análisis del discurso, a fin de proponer que este campo académico es constitutivamente crítico y, al mismo tiempo, considerar que la dimensión crítica despliega acentuaciones diversas, no se deriva únicamente del marxismo y no puede ser un dominio exclusivo del análisis crítico del discurso.
- PublicationOpen AccessReseña: Mateo García, M. V., y García Marcos, F. (2022). "Evaluación sociolingüística, la dimensión del tiempo real". Granada: Editorial Comares.(Instituto de Lingüística Materialista, 2023) Zapata Barrero, BelénBasándose en la sociolingüística variacionista de Labov, Mateo García y García Marcos (2022) abordan el fenómeno de la generación de actitudes hacia el aprendizaje de las lenguas extranjeras en la comunidad de habla de Almería mediante la implementación de una metodología de tiempo real. Los resultados obtenidos a través de esta perspectiva cronológica ofrecen conclusiones relevantes respecto a la programación lingüística, la normativización, la normalización del repertorio lingüístico y la mortandad lingüística. En base a esto, los autores predicen la conformación de un panorama sociolingüístico global multilingüe, que se torna necesario para poder operar de forma efectiva en una sociedad cada vez más globalizada.
- PublicationOpen AccessJóvenes, revolucionarios y disidentes: configuraciones discursivas imaginarias en la publicación intelectual "Pasado y Presente" (1963).(Instituto de Lingüística Materialista, 2023) Delupi, BaalPasado y Presente fue uno de los grupos intelectuales más importantes de la historia argentina. Surgido en Córdoba, en 1963, se propuso encarnar una izquierda distinta a la del Partido Comunista Argentino haciendo (re) lecturas significativas. El objetivo de este trabajo es analizar, desde una perspectiva sociosemiótica, el primer número de la revista para mostrar las construcciones discursivas imaginarias sobre juventud, revolución y disidencia que aparecen como tópicos recurrentes. En un primer momento, se recuperarán reflexiones sobre el intelectual y sobre la revista para luego exponer la perspectiva teórica-metodológica desde la cual se abordan los discursos. En segundo lugar, se realizará el análisis del primer número de la revista para develar aquellas tematizaciones, visiones de mundo, tipos de destinatarios y componentes como sentidos imaginarios que se configuran.
- PublicationOpen Access¿Y si fuera al revés? Si el género nos une, la clase y la raza nos separan.(Instituto de Lingüística Materialista, 2023) Vinhas, Luciana Iost; Scalvenzi, Natália; Cândido Moura, Willian HenriqueEsta es una traducción del portugués al español del texto E Se Fosse ao Contrário? Se o gênero nos une, a classe e a raça nos dividem. Este texto ha sido publicado inicialmente en 2021 como un capítulo del libro Pêcheux em (dis)curso: entre o já-dito e o novo, por la Editorial Pedro & João. El permiso para la traducción nos ha sido concedido por la autora y los editores, a quienes agradecemos profundamente. El texto analiza las declaraciones que dio una empleada doméstica en una entrevista sobre la trágica muerte de su hijo, en la que estuvo involucrada su jefa, una mujer blanca. Basándose en el Análisis Materialista de Discurso y en la Teoría de la Reproducción Social, la autora analiza las construcciones subordinadas de las oraciones dichas por la empleada, que evidencian su posición subalterna. Como el texto trata de temas de género desde un enfoque marxista, nos pareció adecuado utilizar cómo base teórica traductora los Estudios Feministas de Traducción, en que el masculino dominante en ambas lenguas se tradujo por palabras genéricas cuando fue posible y, cuando no, se añadió la palabra correspondiente femenina.