Tonos digital 2016, N. 30
Ir a Estadísticas
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- PublicationOpen AccessEl uso del pretérito indefinido e imperfecto en narraciones orales de estudiantes estadounidenses de español(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2016) Torres Álvarez, MónicaEn la enseñanza de la gramática del español para extranjeros se observa que la adquisición y uso correcto de las formas de pasado (pretérito e imperfecto) entraña una gran dificultad para los aprendices anglófonos, incluso entre estudiantes de nivel avanzado. Las razones de tal complejidad pueden deberse a la inexistencia en inglés de desinencias verbales distintas para marcar cada tiempo, teniendo que recurrir el inglés a otro tipo de construcciones para marcar el imperfecto como las modales (used to) o las formas en gerundio (was doing). El objetivo del presente artículo es presentar los resultados del uso de esas formas de pretérito a partir de las narraciones orales espontáneas de 13 estudiantes universitarios estadounidenses de nivel intermedio de español y comprobar si los marcadores de pretérito están asociados con una determinada clase léxica según predice la Hipótesis del Aspecto Léxico.
- PublicationOpen Access“La ciudad” en La flecha y la esponja: poética del espacio urbano en la narrativa de la Condesa de Campo Alange(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2016) López Sánchez, RaquelEn este trabajo abordamos el estudio del espacio urbano en su paso como realidad del mundo referencial (plano de la extensión) al espacio como categoría sintáctica de la construcción textual (plano de la intensión) en la narrativa fantástica de la Condesa de Campo Alange. Tomando como punto de partida la conceptualización teórica del espacio en la perspectiva aristotélica y sus valores y posibilidades de significación desde el ámbito de la retórica al de la narrativa, nuestro objetivo es el de acceder a una concepción del espacio de la ciudad como elemento intensionalizado del texto narrativo y su incorporación a la expresión de macrocomponente sintáctico.
- PublicationOpen AccessDelimitación y desarrollo de las lenguas de especialidad. Problemas actuales en la definición de los géneros discursivos en las Lenguas con Propósitos Específicos(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2016) Sánchez Jiménez, DavidEn este artículo se hace una revisión teórica de la historia de las Lenguas con Propósitos Específicos y se indaga en las perspectivas de su desarrollo en el futuro. En la primera parte del texto nos aproximamos a una definición de las Lenguas con Propósitos Específicos. En la segunda se hace una revisión cronológica de las distintas etapas evolutivas que ha experimentado este enfoque desde sus orígenes a comienzos del siglo XX. Por último, en la tercera parte de este trabajo se consideran los problemas actuales a los que se enfrentan las Lenguas con Propósitos Específicos y se examinan sus posibles vías de desarrollo y cambios en el futuro
- PublicationOpen AccessConcepto de bienestar en las lenguas española y rusa(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2016) Yakubova, DilyaraEl presente artículo considera el bienestar como concepto lingüístico, cultural, filosófico y económico. Se afirma que el bienestar como concepto abstracto es especialmente representativo de la cultura y la imagen nacional del mundo, dado que no tiene apoyo real inmediato en la realidad extralingüística. Para su estudio, primero, se realiza un repaso de algunas importantes concepciones de bienestar en filosofía y economía. Se subraya que muchas concepciones filosóficas clásicas comprenden la existencia de tres tipos de bienestar con una preeminencia del bienestar interior sobre el bienestar exterior y físico, mientras que el bienestar como concepto económico principalmente se centra en su aspecto exterior. Segundo, se lleva a cabo el estudio lingüístico del concepto de bienestar en base al análisis de componentes. Tras una breve explicación de los principios de construcción de campos léxico-semánticos, se realiza la descripción y comparación de los campos léxico-semánticos del concepto de bienestar en las lenguas española y rusa. Tercero, se indica que en el estudio de conceptos abstractos como el de bienestar es aconsejable complementar el análisis de componentes con el análisis combinatorio para descubrir su potencial asociativo. Se estudian las propiedades combinatorias de los lexemas bienestar y благосостояние y se realizan comparaciones entre las dos lenguas y culturas. Por último, se concluye que el concepto de bienestar ocupa un lugar importante en el sistema lingüístico y cultural español y ruso y se destacan las similitudes y las diferencias en la forma de percibir el bienestar por los hablantes de ambas lenguas.
- PublicationOpen AccessEntre la docilidad y la seducción: la mujer en la cuentística de Blasco Ibáñez(Murcia: Universidad de Murcia, Editum, 2016) Sales Dasí, EmilioVicente Blasco Ibáñez le otorgó en sus obras un papel asombroso a la mujer . Si en sus primeros relatos los personajes femeninos sobresalían como víctimas de una dominación injusta, con el tiempo se convirtieron en criaturas fatales que empujaban a la tragedia a los hombres que cautivaban con su atractivo. Un análisis de l os divers os tipos femeninos que recorren su narrativa breve pone de manifiesto la impresionante vocación irónica del autor, deja entrever cierto pensamiento misógino y refleja su preocupación ante el papel que debe desempeñar l a mujer moderna . Concebida a veces desde posiciones ambivalentes, la imagen del sexo femenino ilustra la afinidad de Blasco Ibáñez con la estética naturali s ta, al mismo tiempo que nos permite profundizar en sus aspiraciones personales más íntimas