Tonos digital 2019, N. 37
Ir a Estadísticas
Permanent URI for this collection
Browse
Recent Submissions
- PublicationOpen AccessLa antropofagia cultural como procedimiento de la literatura latinoamericana. Los casos de Jorge Luis Borges y Octavio Paz(Universidad de Murcia, Editum, 2019) Fernández Cozman, Camilo RubénLos latinoamericanos no son buenos salvajes, sino que ellos se apropian creativamente de los aportes de las culturas occidentales para crear una nueva cultura. Dos ejemplos indudables de ese proceso son las obras de Jorge Luis Borges y Octavio Paz, quienes enfatizan la especificidad de la producción cultural latinoamericana.
- PublicationOpen AccessAcademias de la lengua española frente a guías de lenguaje no sexista: un problema de delimitación de competencias(Universidad de Murcia, Editum, 2019) Cabello Pino, ManuelEn los últimos años en E spaña se ha debatido mucho sobre la cuestión del sexismo lingüístico y sobre hasta qué punto es conveniente o no impulsar lo que se ha denominado un lenguaje inclusivo . A lo largo de este artículo se mostrará como en el fondo de este debate lo que subyace es una disputa por la supremacía sobre la lengua española y sus hablantes , motivado por el conflicto de competencias entre academias de la lengua por un lado e instituciones político - sociales encaminadas a la política y planificación lingüísticas que se si rven de guías y manuales de estilo por el otro. Tanto las unas como las otras cumplen una determinada función, aunque en los últimos años gran parte de la sociedad no haya tenido claro cuál es esta verdaderamente. Esta ince r tidumbre no ha hecho más que gen erar confusión entre los propios hablantes a la hora de afrontar el problema del sexismo lingüístico.
- PublicationOpen AccessLa recepción de la terminología lexicográfica en los primeros diccionarios generales del siglo XVIII(Universidad de Murcia, Editum, 2019) Camacho Niño, JesúsE l estudio parte de las propi as obras lexicográficas como elementos de relevancia para el estudio y desarrollo de l a lexicografía y los diccionarios. El objetivo principal de la investigación es presentar algunos datos relativos a la recepción de la terminología lexicográfica incluida en tres diccionarios generales del siglo XVIII : el Diccionario de autoridades (1726 - 39) , el Diccionario de la lengua castellana (1780) y el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (17 86 - 93 ) . La realización de este estudio permitirá extrae r conclusiones sobre la evolución de la Lexicografía como disciplina científica y el tratamiento de su terminología en los primeros diccionarios generales del español
- PublicationOpen AccessUn análisis lingüístico de la lengua Klingon (Star Trek)(Universidad de Murcia, Editum, 2019) Gándara Fernández, LeticiaEn este trabajo presentamos un estudio del klingon, lengua artificial creada con propósitos artísticos para el universo ficticio de la serie Star Trek. Primeramente, proponemos una introducción al proceso de creación de este diseño, prestando atención a cómo pasa de una fase de xenolalia o habla extranjera inestructurada a una xenoglosia o auténtica lengua extraterrestre. En segundo lugar, realizamos un análisis lingüístico de este sistema, atendiendo a sus principales rasgos fonológicos, morfosintácticos y léxicos. Para ello, se toman como referencias las explicaciones aportadas por el propio autor de la lengua, Marc Okrand, en The Klingon Dictionary y por Moreno Cabrera en Tratado didáctico y crítico de la Lingüística General. Dicho estudio nos permite, finalmente, observar la importancia que tienen las lenguas naturales en la configuración del klingon.
- PublicationOpen AccessLa construcción retórico-argumentativa de los ethos discursivos sarkozyanos(Universidad de Murcia, Editum, 2019) Amrhar, HamidE ste artículo propone explicar, analizar y fundamentar la pertinencia y la eficacia del dis curso oratorio político sarkozy ano desde un e nfoque retórico - argumentativo. En todo el discurso de N. Sarkozy se configura esta capacidad retórico - argumentativa en relación con los procesos verbales, léxicos, sintácticos, cognitivos y pragmáticos que se orientan más hacia el receptor y que otorgan un a gran fuerza argumentativa al servicio de las macroestrategias retóricas de su comunicación política. La orientación retórico - argumentativa constituye un aspecto esencial de la finalidad comunicativa del arsenal persuasivo sarkozyano. La naturaleza (patri ótica, populista, virtuosa...) de los temas fundacionales de su oratoria política contribuyó generosamente a la presentación, promoción y la construcción de sus diferentes ethos argumentativos como la única persona legítima, competente, digna de confianza, d e identificación y de credibilidad. El discurso de N. Sarkozy marca una ruptura a todos los niveles, sobre todo, una ruptura discursiva con el estilo convencional, y estructura una «imagen de marca», porque se comunica con facilidad, se asimila sin esfuerz o intelectual y genera emociones contagiosas.