An. filol. fr. 1985, v. 1
Ir a Estadísticas
Permanent URI for this collection
texto introductorio
News
barra lateral
Browse
Recent Submissions
- PublicationOpen AccessLa cristalización del amor en "Lucien Leuwen", de Stendhal.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1985) Sirvent Ramos, Mª Ángeles; Universidad de AlicanteLa cristalización nacerá del enfrentamiento de Stendhal con el amor y será debida a su gran sensibilidad e imaginación. Partimos también de una frustración, la carencia de éxito amoroso, que determinará la construcción de un mundo irreal pero hecho a la medida de las aspiraciones de Stendhal. La cristalización se reconoce en él con la inconfundible señal del amor ascendente: el empalidecimiento de cualquier otro interés.
- PublicationOpen AccessEl retrato en Balzac. Le Pere Goriot : práctica de un análisis textual.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1985) Palacios Bernal, Concepción; Filología Francesa, Románica, Italiana y ÁrabeRésumé: Apartir de l'analyse d'un texte de Balzac appartenant a son roman a Le Pere Goriot», l'article essaie d'expliquer la technique descriptive utilisée par cet auteur qui aboutit a la considération de son appartenance au Réalisme du XIX siecle. Prenant comme point de départ un portrait, le travail nous montre les différentes étapes d'une lecture critique. Premierement les procédés macrostructuraux du texte: idée centrale, theme, ton, structure, division en parties, forme d'expression. En deuxieme lieu les procédés microstructuraux avec l'analyse des quatres niveaux du texte: phonique, morphologique, syntaxique et lexique. Le sens du texte en est dégagé. La derniere étape explique le point de vue de l'auteur par rapport au texte.
- PublicationOpen AccessLos poetas malditos : de lo subjetivo a lo concreto.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1985) Ros del Moral, Jesús; Universidad de MurciaRésumé: Dans un but qui ne prétend qu'ttre purement pédagogique, nous avons essayé de dégager l'ambigüité qui se cache sous la dénomination de npoetes mauditsw, ayant remarqué, non sans surprise, qu'elle est de moins en moins attestée par la critique. Nous avons donc, en premier lieu, taché de trouver des raisons a ce premier fait. Le point de départ des rpoetes mauditsw étant un article de Paul Verlaine du mtme titre paru en 1884 et 1888, nous avons ensuite tiré de ce texte les causes de l'application de nmauditsr aux poetes analysés. Le mtme procédé a été suivi pour d'autres auteurs qui également ont fait usase de l'épithete. Bien que des nmaudits» de toute espece aient silloné notre littérature a travers les siecles, une concrétion de ((grouye mauditw restreint su portée a la deuxieme moitié du XIXe siecle. Nous avons offert une vue d'ensemble des deux mouvements poétiques de l'époque: le Parnasse et le Symbolisme, pour terminer en résumant tres fortement la vie et l'muvre des quatre ~maudits~ par excellence: Baudelaire, Verlaine, Rimbaud et MaIlarmé.
- PublicationOpen AccessGiono y la naturaleza.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1985) Pagán López, Antonia; Filología Francesa, Románica, Italiana y ÁrabeRésumé: Cette étude, portée sur la nalure dans l'oeuvre de Jean Ginno, nous offre un sujet lrop vaste chez un romancier consacré pendant plus de quarante ans a l'observation minutieuse des forces naturelles. Ginno. boulimique de lecture et attaché au terroir de sa paisible Provence, nous laisse un témoignage vif de la nature et de la vie. Elant donné la complexité du sujet nous aclons sélectionné trois romans: Le chant d u monde. Le hussard sur le toit et Le moulin de Pologne. Lepremier des romcns conslitue un chanr lyrique a la nature, ou plutbt un chant cosmique de l'univers. Le hussard sur le toit. développe un sujet d'inspiration historique: l'épidemie de choléra qui déferle sur la Provence en 1832. Le traitement de la nature a changé mais elle continue encore a y 2tre présente pour déterminer le destin des hommes. Dans Le moulin de Pologne l'agencement est si étroit entre les personnages el les événements que l'on débouche sur l'énigme. Mais, ici, les rapports entre les individus et la nature deviennent imperceptibles. Nous avons étudié le moyen d'expression choisi par Giono, dans ces romans; toute une série de métaphores et d'images littéraires lraduisent l'ordre naturel. La nature acquiert une portée symbolique. En général nous constatons que la nature, meme si elle se montre sous des formes changeantes, elle constitue toujours une composante permanente de l'univers gionien.
- PublicationOpen AccessEl ideal de belleza en el clasicismo francés.(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1985) Martínez Cuadrado, Jerónimo; Universidad de MurciaRésumé; L'article est divisé en trois parties: l. Le concept de classique, ou j'essaie d'éclaircir la terminologie dans laquelle j'ai inséré mon discours, compte tenu de I'histoire et de la polisémie du terrne aclassi- que». II. Le classicisme francais: il s'agit la d'une étude détaillée de ses principales caractéristiques, c' est-a-dire, intellectualité, universalité, vraisemblance, sens morali- sateur, ainsi que des considérations sur les regles ou unités et sur I'influence des Anciens gréco-latins. III. La beauté classique se dégage, donc, comme la catégorie primordiale a partir des poinfs de vue préalables exposés ci-dessus, qui cristallisent dans ce dernier paragraphe. Je táche de faire une analyse de la beauté classique, tnut en me rapprochant par des roies rationnelles d'un concept peut-etre insaisissablr en lui-méme.