Anales de filología francesa 1992, V. 4

Ir a Estadísticas

Permanent URI for this collection

https://hdl.handle.net/10201/477

Browse

Now showing 1 - 5 of 14

Open Access
Le médianoche amoureux de Michel Tournier: el juego de la transtextualidad.
(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1992) Pardo Jiménez, Pedro
Resumen: Michel Tournier publicó en 1989 un libro de relatos que lleva por título Le médianoche amoureux. Como en toda su obra anterior, en este libro podemos apreciar un uso muy extendido de las prácticas transtextuales. Ampliando el modelo propuesto por Genette para el análisis de estas prácticas y aplicándolo a Le médianoche amoreux hemos pretendido determinar las bases de una poética de la architextualidad.
Open Access
Historia y mito: una novela desaparecida de Marguerite Yourcenar, Les Emmurés du Kremlin.
(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1992) Vázquez de Parga y Chueca, María José
Open Access
Los premios "Fémina" de novela: una voz femenina en la literatura francesa.
(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1992) Burdeus Pérez, María Dolores
La France est, sans aucun doute, le pays des prix littéraires, notamrnent depuis la création du Goncourt (1903) et du Fémina (1904), auxquels se sont ajoutés le Grand Prix du Roman de I'Académie Francaise (1918), le Renaudot (1925), 1'Intérallié (1930) et le Médicis(1958). Avec le Goncourt on obtint la création d'une nouvelle Académie capable de permettre une consécration complete a la littérature. Les femmes de lettres réagirent immédiatement prenant conscience ainsi de leur existence collective. Elles ne se contentkrent pas de «comger» simplement les académiciens Goncourt, mais elles surent apporter au cours de leur histoire des lauréats de prestige.
Open Access
Aproximación al estudio de la locución verbal en francés contemporáneo.
(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1992) Bretos Bórnez, Jesús
Cet article prétend Etre une approche A I'étude de la locution verbale en francais actuel d'un point de vue sémanto-structural, tout en dépassant en meme temps les théories qui la considerent simplement un vestige inerte de l'ancienne langue. En effet, selon I'opinion la plus répandue, la locution verbale ne serait qu'un afossile de la languen qui ne donnerait gukre signe de vie et qui se contenterait volontiers de son statut de ~construction figéen ou «soudée» dans le francais de nos jours. Heureusement, les linguistes qui ne partageons pas cette vision trop simplificatrice de la réalité avons recours aux fines analyses du maitre Gustave Guillaume -A propos notamment de la présence/absence d'article devant le nom de la locution verbale- lesquelles constituent un point de repkre exceptionnel d'orientation pour tous ceux qui, encore aujourd'hui, se sentent attirés par une construction syntagmatique sur laquelle le dernier mot n'a pas été prononcé. 11 est évident qu'un certain nombre d'études ont vu le jour depuis la publication du chef-d'oeuvre «Le problkme de l'article et sa solution dans la langue francaise~, oii Gustave Guillaume faisait preuve -une fois de plus- de sa clairvoyance linguistique, mais celui-ci demeure toujours le seul et véritable point de départ qui puisse nous orienter au sujet de la locution verbale. D'autre part, nous avons estimé nécessaire l'introduction de deux éléments indispensables a son analyse: la structure profonde de la locution et la possibilité ou non de déplacement du nom en structure de surface -ce qui provoque l'altération de l'ordre SVO en structure profonde-, et qui constituent la base de notre hypothkse avec laquelle nous croyons pouvoir aboutir a la refutation de la locution verbale comme "structure morte", si largement répandue parmi beaucoup de linguistes.
Open Access
Reflexiones acerca de Les Cinquante Francs de Jeannete, de Ducrai-Duminil.
(Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones., 1992) Solé i Castells, Cristina
L'article se propose d'analyser le r6le de quelques éléments-clé du conte, et leur valeur symbolique, dont le voyage, élément qui implique dans tous les cas la cl6ture d'une période et I'inauguration d'une autre. L'argent, image obsessionelle dans presque tous les contes de Ducrai-Duminil. Le culte du travail, pris en excuse pour le développement d'une activité frénétique, dans le but de permettre un déploiement énergétique seul capable. semble-t-il, d'ouvrir une voie de fuite contre la dégradation du temps chronologique, contre le statisme, tentation méphistophéleenne, toujours annonciatrice de la mort.

Browse

Recent Submissions