La todavía activa movilización revolucionaria árabe, generó varias lecturas que
pretendieron entender su origen y averiguar su causa y hasta pronosticar sobre su
destino. Algunas acertaron, mientras que otras se desviaron del camino al intentarlo. En
el presente texto, proponemos traducir del árabe al español una muestra de las mismas
hecha sobre este evento de tanta trascendencia. Su autor, el profesor Muḥammad Sabīlā,
es uno de los destacados pensadores marroquíes actuales.