Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://doi.org/10.6018/ril.374091
Twittear
Título: | Variación intradialectal del español: ideologías lingüísticas en la juventud de Fuenlabrada. |
Fecha de publicación: | 2020 |
Editorial: | Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones |
Cita bibliográfica: | Revista de investigación lingüística, Vol 22, 2019 |
ISSN: | 1989-4554 1139-1146 |
Materias relacionadas: | CDU::8- Lingüística y literatura |
Palabras clave: | Prejuicio lingüístico Español estándar Dialecto Panhispanismo Corrección lingüística Linguistic prejudice Standard spanish Dialect Panhispanism Linguistic correction |
Resumen: | Las ideologías panhispánicas fomentadas por las instituciones académicas
construyen el marco de un español general
cohesionado y homogéneo que garantiza
el entendimiento entre diferentes comunidades lingüísticas, frente a las múltiples
realizaciones cotidianas que, por su carácter
espontáneo y alejado de la normativa estándar, se presentan como versiones deturpadas.
Mediante cuestionarios anónimos, hemos
realizado una investigación cuantitativa que
toma como objeto de estudio el alumnado
de Bachillerato de Fuenlabrada. Estudiamos
las ideologías lingüísticas que presenta una
muestra representativa en torno a la variación intradialectal del español. El español
estándar es contrapuesto a las variedades de
España e Hispanoamérica y las ideologías lingüísticas detectadas engloban prejuicios respecto a ciertas variedades y a sus hablantes.
Entre otras cuestiones, se observa una vinculación entre características estéticas como
propiedades consustanciales a la lengua y una
representación del estándar como ideal de
corrección. No obstante, las variedades concretas y acentos no estándares no alcanzan
percepciones negativas, así como se desligan
las diferentes variedades del español con las
características psicológicas de sus hablantes. Panhispanic ideologies promoted by academic institutions present a framework of a cohesive and homogeneous general Spanish language that guarantees understanding between different linguistic communities. This stands in opposition to the multiple daily realizations whose spontaneity and non-normative nature is presented as deviant. By means of anonymous questionnaires, we have carried out a quantitative research with Baccalaureate students from Fuenlabrada as objects of study. We analysed the linguistic ideologies presented in a representative sample regarding the intradialectal variation of the Spanish language. Standard Spanish is contradictory to the varieties of Spanish in Spain and Spanish America and the detected linguistic ideologies include prejudices with respect to certain varieties and their speakers. Among other issues, there is a link between aesthetic features as consubstantial properties to the language and a representation of the standard as an ideal of correction. Nevertheless, the concrete varieties and non-standard accents do not reach negative perceptions, just as the different varieties of Spanish are separated with the psychological characteristics of their speakers. |
Autor/es principal/es: | Pinto Pajares, Daniel |
URI: | http://hdl.handle.net/10201/94109 |
DOI: | https://doi.org/10.6018/ril.374091 |
Tipo de documento: | info:eu-repo/semantics/article |
Número páginas / Extensión: | 22 |
Derechos: | info:eu-repo/semantics/openAccess Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International |
Aparece en las colecciones: | 2019, V. 22 |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
374091-Texto del artículo-1383331-1-10-20200127.pdf | 274,05 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons