Mujeres, amor y libertad en la poesía dominicana contemporánea: los versos de Rosa Silverio y Lourdes Batista-Jakab

Abstract

Este escrito pretende ense‐ ñar cómo la palabra poética puede con‐ vertirse en una herramienta eficaz para alcanzar una vehemente defensa del papel de las mujeres y conseguir la creación de nuevas posibilidades que les permitan ser libres de enseñar su valor. Las autoras dominicanas Rosa Silverio y Lourdes Batista‐Jakab repre‐ sentan un ejemplo del deseo de que las mujeres salgan de la penumbra; amor, libertad y poesía son sinónimos de de‐ nuncia, defensa y salvación. Concreta‐ mente, se tomarán en examen las dos obras más representativas con respecto al núcleo central del asunto: Mujer de lámpara encendida (Rosa Silverio) y La mujer desnuda (Lourdes Batista‐Jakab), cuyos versos serán objeto de selección, investigación y análisis comparativo. Los sujetos líricos que protagonizan los ver‐ sos de las dos autoras desempeñan el papel de enfatizar una voz universal para aquellas que quedan en silencio.

This article aims to show how poetry can become a useful tool to get a powerful defense of women’s role and to obtain the establishment of new possibilities that let them free to demonstrate their value. The Dominican authors Rosa Silverio and Lourdes Batista‐Jakab represent an exemplar model of the wish of women to leave the darkness; love, freedom and poetry are accusation, defense and salvation at the same time. Concretely, this essay focuses on two literary works that can be considered the most representative of the central theme: Mujer de lámpara encendida (Rosa Silverio) and La mujer desnuda (Lourdes Batista‐Jakab), whose poems will be the subject of a selection, research and comparative analysis work. The lyrics of the mentioned authors want to generate a universal voice for those who remain silent.