"Negro corazón que no soporta la nieve": mecanismos de la (des)memoria en la narrativa conjunta de Simone y André Schwarz-Bart.

Abstract

Résumé: Nous nous disposons par la suite á analyser le roman Un plat de porc aux bananes vertes (1967, París, Editions du Seuil), écrit conjointement par Simone et André Schwarz-Bart, d'un point de vue proustien. Nous tenterons d'en offrir une lecture post-colonialiste en étudiant les rouages épiphaniques de la mémoire (et de l'oubli) dans ce roman, clairement hérités de ; la recherche du temps perdu (1913-1927) de Marcel Proust. Ainsi, nous étudierons comment ces mécanismes du souvenir peuvent bien véhiculer une trés ferme revendication identitaire et culturelle. savoir : la pensée de la dite " Négritude".

Abstract: The aim of this paper is to analyse the postcolonial novel Un plat de porc aux bananes vertes (1967, Paris, Editions du Seuil), written by Simone and André Schwarz-Bart . We will try to demonstrate that this book is deeply inspired by the famous episode of the madeleine by Marcel Proust. Simone and André Schwarz-Bart develop a conception of memory and transcendence directly inherited from ; la recherche du temps perdu (1913-1927) by Marcel Proust. Nevertheless, they successfully adapt that conception to their own resistant ideology and cultural vindications : the importance of the philosophical mouvement known all over the french speaking world as " Négritude ".