Jeux de hasard et d'amour: examen du subterfuge dans Amphitryon de Plaute, La Gitanilla de Cervantes, Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux et Así empieza lo malo de Marías

Abstract

Juegos de azar y amor: análisis del subterfugio en Amphitryon de Plauto, La Gitanilla de Cervantes, Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux y Así empieza lo malo de Marías. Entendiendo el subterfugio como un procedimiento ingenioso utilizado para conseguir algo, examino en estas cuatro obras las estratagemas (suplantación, disfraz, mentira) empleadas dentro o fuera de la pareja amorosa para obtener la confirmación del amor, o el matrimonio, o la seguridad de ser amado de verdad, en particular desde el punto de vista femenino. Para ello analizo los recursos léxicos y estilísticos de los autores.

Games of chance and love: analysis of subterfuge in Plautus' Amphitryon, Cervantes' La Gitanilla, Marivaux's Le jeu de l'amour et du hasard and Marías'Así empieza lo malo. Understanding subterfuge as an ingenious method used to gain something, I examine in these four works the stratagems (supplanting, disguise, lying) employed inside or outside the amorous couple to obtain the confirmation of love, or matrimony, or the assurance of being truly loved, particularly from the feminine point of view, analysing the authors' lexical and stylistical resources.