Política del efecto ficcional y literatura del eco político: Borges y Walsh

Abstract

La importancia de la ideología y el sentido común en la construcción de discursos políticos ocupa un lugar cada vez más destacado. La manera de elaborar nociones como las de Estado, libertad y justicia, entre otras, resulta clave para pensar esa importancia. La concepción de Bajtin acerca del material ideológico como algo flotante en la historia, que se plasma en los materiales sensibles (palabras, sonidos y gestos), permite entender la literatura como una disciplina que trabaja con partículas de aquello que aparece plasmado como ideología en las emisiones de los sujetos. Este artículo plantea dos esquemas opuestos de contaminación referidos a la relación entre ficción y realidad en las obras de Rodolfo Walsh y Jorge Luis Borges con el fin de alumbrar dos posiciones diferentes de enfrentarse a la política.

The importance of ideology and common sense is taking an increasingly relevant place in the construction of political speeches. The way to elaborate notions as State, freedom and justice, amongst others, is key to think about that importance. Bajtin’s conception about ideological material as something floating in history and expressing itself through sensitive materials (words, sounds and gestures), allows to understand literature as a discipline that works with particles of what appears as ideology in subjects’ emissions. This paper proposes two opposite frameworks of contamination referring to the relation between fiction and reality in the works of Rodolfo Walsh and Jorge Luis Borges in order to enlighten two different ways of dealing with politics.