La Guerra de 1914-18 vista por La novela corta (1916-25)

Abstract

A pesar de no preocuparse de cuestiones de actualidad, la colección La novela corta (1916-25) dedica varias novelas a la guerra de 1914, y a las guerras en general, de las que se pueden extraer ideas difundidas en el amplio público lector de esta clase de literatura. La guerra es un acontecimiento profundamente negativo, en el que se sacrifica inútilmente a la juventud de un país, en detrimento de su futuro, y que permite dar rienda suelta a los peores instintos de cada hombre. La colección expresa entonces seguramente el sentimiento del ciudadano medio, que no quiere morir por la patria, sino vivir en paz. Sin embargo, existe también la percepción de que, en esta gran conflagración que estalla en 1914, se forja la Europa del mañana, una Europa tal vez más libre e igualitaria, a cuyo margen no quieren quedar los españoles.

Bien qu’elle ne se préoccupe pas de questions d’actualité, la collection La novela corta (1916- 25) consacre plusieurs courts romans à la guerre de 14 et aux guerres en général, dont on peut extraire des idées diffusées dans le large public lecteur de ce genre de littérature. La guerre est un événement profondément négatif, où la jeunesse d’un pays est inutilement sacrifiée, au détriment de son avenir, et qui permet de laisser libre cours aux pires instincts de chaque homme. La collection exprime alors sûrement le sentiment du citoyen moyen, qui ne veut pas mourir pour sa patrie, mais y vivre en paix. Cependant, il existe également le sentiment que, dans ce grand conflit qui éclate en 1914, c’est l’Europe de demain qui se forge, une Europe peut-être plus libre et égalitaire, dont les Espagnols ne veulent pas être exclus.