Factorías del crimen : México y Colombia, oleadas o persistencia de la violencia

Abstract

La ola de violencia que vive México, derivada del narcotráfico y con la frontera norte como epicentro, ha puesto de manifiesto patologías estructurales incubadas durante décadas: corrupción institucional, violencias soterradas y exclusión social. Ahora una novedosa gramática del terror busca disciplinar a la ciudadanía en la aceptación de un nuevo orden. ¿Se trata de un fenómeno temporal? La historia de Colombia muestra que la violencia no se desgasta, que puede operar como eficaz instrumento de modernización, de reorganización territorial y de estabilidad en la persistencia de un determinado orden social.

ABSTRACT Mexico lives a wave of violence derived from drug traffic where the north border is point it out as the epicentre. This phenomenon has generated structural pathologies that during decades are endemic: institutional corruption, buried violence and social exclusion. Actually, a novel “grammar” of terror is trying to discipline the citizenship in the acceptance of a new order. Are we dealing with a temporal phenomenon? Colombia’s history has been showing that violence never goes off and that it can work as an efficient instrument for modernization, territory reorganization and on the persistence of particular social order stability.