La romería al túmulo de D, Anna Nery (1925-1926). Una tradición inventada para la enfermeroa brasileña

Abstract

El estudio tiene por objetivo la acción del efecto simbólico de la invención de la romería al túmulo de Anna Nery (AN) para la enfermería brasileña (1925-1926). Se describen los motivos que dieron lugar a la creación de la romería al túmulo de AN; analizar la invención de la romería como estrategia de la perpetuación de la memoria de AN, y discutir las implicaciones de esa tradición inventada para la enfermería brasileña. Metodología: Es un estudio histórico social utilizándose fuentes primarias, documentos iconográficos y escritos. La lectura y análisis de los documentos iconográficos fueron apoyados por los documentos escritos y articulados al contexto en que estos documentos fueron producidos.“Escragnolle Doria” (1924) con la propuesta de que el túmulo de AN no conociera sólo la frialdad del mármol, sino que fuera cubierto de rosas todo los meses de mayo por el aniversario de su defunción. La primera visita fue realizada en 1925 por la “CVB” y después por la “Escuela de Enfermeras D. Anna Nery (EEDAN) (1926). Consideraciones Finales: Esta tradición inventada, heredada por la “EEDAN” cuando la adoptó como patrona institucional, se mantuvo por más de medio siglo.

ABSTRACT: The study has by object the action of the symbolic effect of the invention of romaría to túmulo of Anna Nery (AN) for the Brazilian Nursing (1925-1926). We Enfermería Global Nº 7 Noviembre 2005 Página 2 objectify to describe the reasons that gave opportunity to the creation of romaría tumulo of AN; to analyze the invention of romaría as estratégia of perpetuación gives the AN memory and; to discuss to the implications of that tradition invented to the nursing basileña. Metodologia - It is a social historical study. The study used with primary sources iconográficos documents and written. The reading and analyses of iconográficos documents were supported by documents written and articulated to the context in which these documents were producidos."Escragnolle Doria" (1924) with the proposal which túmulo of AN did not know only the coldness marble but outside covered with roses, all the months of May, for the anniversary of their death. The first visit made in 1925 by the "CVB" and after the "Escola de Enfermeiras D. AN" (1926). Final considerations - This tradicón invented, inherited "EEDAN" when it adopted it like institutional pattern, that stayed or more than half century.

RESUMO: O estudo tem por objeto a ação do efeito simbólico da invenção da romaria ao túmulo de Anna Nery (AN) para a enfermagem brasileira (19125-1926). Objetivamos descrever os motivos que ensejaram a criação da romaria ao túmulo de Anna Nery; analisar a invenção da romaria como estratégia de perpetuação da memória de AN e; discutir as implicações dessa tradição inventada para a enfermagem brasileira. Metodologia - è um estudo histórico-social com a utilização de fonte primária documentos iconograficos e escritos. A leitura e análise dos documentos iconograficos foram apoiadas pelos documentos escritos e articulados ao contexto em que esses documentos foram produzidos. Escragnolle Doria (1924)com a proposta de que o túmulo de Anna Nery só conhecia a frieza do mármore deveria ser coberto por rosas, em todos os meses de Maio, pelo aniversário de sua morte. A primeira visita foi realizada em 1925 pela Cruz Vermelha Brasileira (CVB) e depois pela Escola de Enfermeiras D. Anna Nery (EEDAN) (1926). Considerações Finais - A tradição inventada, herdada pela EEDAN quando adotou como patrona institucional, que se manteve por meio século.