Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://doi.org/10.1075/ts.3.06ram

Título: “Feeling” audio description: Exploring the impact of AD on emotional response
Fecha de publicación: dic-2014
Cita bibliográfica: Translation Spaces, Volume 3, Issue 1, Jan 2014, p. 133 - 150
ISSN: Print: 2211-3711
Electrónic: 2211-372X
Palabras clave: Audio-visual translation
Accessibility
Emotions
Reception
Resumen: There is evidence suggesting that watching movies usually provokes an emotional response in the audience that may differ according to the type of film viewed. For example, Grodal (2009) argues that the type of response provoked by mainstream cinema is different from that elicited by avant-garde films. In visually impaired audiences, the emotional impact of films is inevitably mediated by the Audio Description (AD) provided. In most countries AD norms do not cater for variations between different types of films. There exists, therefore, the possibility that the emotional impact of the film could be affected or altered by the AD. This paper aims to explore possible differences in the response of sighted versus unsighted audiences when watching avant-garde and narrative films. A pilot study is designed to measure the emotional response through self-response questionnaires. Our results indicate that differences between both types of audience are more prominent for avant-garde films.
Autor/es principal/es: Ramos Caro, Marina
Rojo López, Ana María
Facultad/Departamentos/Servicios: Facultades, Departamentos, Servicios y Escuelas::Departamentos de la UMU::Traducción e Interpretación
Versión del editor: https://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/ts.3.06ram
URI: http://hdl.handle.net/10201/141100
DOI: https://doi.org/10.1075/ts.3.06ram
Tipo de documento: info:eu-repo/semantics/article
Derechos: info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
Descripción: ©2014 John Benjamins Publishing Company. This document is the Published version of a Published Work that appeared in final form in Translation Spaces. To access the final edited and published work see https://doi.org/10.1075/ts.3.06ram
Aparece en las colecciones:Artículos: Traducción e Interpretación

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción TamañoFormato 
Spaces2014.pdf.pdf4,21 MBAdobe PDFVista previa
Visualizar/Abrir    Solicitar una copia


Los ítems de Digitum están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.