"Estudio del léxico de la industria textil y de la sastrería en la época renacentista" : estructura, contenido y resultados

Abstract

En este artículo ofrecemos una descripción del trabajo de investigación titulado “Estudio del léxico de la industria textil y de la sastrería en la época renacentista”, con especial atención a la metodología utilizada y a los contenidos desarrollados, además de las conclusiones obtenidas. La parte principal de este estudio la constituye nuestro glosario terminológico donde presentamos las siguientes informaciones: variantes gráficas de las voces lematizadas, información etimológica, categoría gramatical, marca diatécnica, definición y ejemplos. Este trabajo cuenta, asimismo, con otros tres apartados, también relevantes: uno en el que se estudia la procedencia etimológica de los diversos términos, otro en el que se analizan los distintos procedimientos de formación de palabras en este campo léxico especializado y, por último, el de la panorámica histórica del proceso textil y sartorial en el siglo XVI.

In this paper we conduct a description of the research titled “Estudio del léxico de la industria textil y de la sastrería en la época renacentista”, paying particular attention to the methodology used and the contents developed, as well as the conclussions obtained. The main part of this study is our terminological glossary in which we present the following information: graphic variants of the entries, etymological information, grammatical category, technical mark, definition and examples. This work counts as well with three additional sections, which study the etymology of terms, the different morphological proceedings in the formation of this specialized vocabulary and the historical overview of the textile and sartorial process in the sixteenth century.