Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
https://doi.org/10.6018/ER.540831
Twittear
Título: | Escritura translingüe en el Caribe colombiano: Los cristales de la sal (2019) de Cristina Bendek. |
Otros títulos: | Translingual writing in the Colombian Caribbean: Los cristales de la sal (2019) by Cristina Bendek. |
Fecha de publicación: | 2023 |
Editorial: | Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones |
Cita bibliográfica: | Estudios románicos, Vol. 32 (2023) |
ISSN: | 1989-614X 0210-4911 |
Materias relacionadas: | CDU::8- Lingüística y literatura |
Palabras clave: | Translingual writing Caribbean literature Colombian Caribbean Cristina Bendeck Ecofiction Escritura translingüe Literatura caribeña Caribe colombiano Ecoficción |
Resumen: | This article examines Los cristales de la sal (2019), the frst novel by the
Colombian author Cristina Bendek, and explores its relation within the Colombian national
literary canon. Through the analysis of its translingual and transnational narrative strategies,
this article identifes a trans-Caribbean poetics in the novel that redefne the contours of Colombian literature while creating intertextual ties and relations with Caribbean literatures.
The article concludes with a dicussion of the ecological as well as the literary function of
the translingual and transnational strategies at play, and the stakes of the novel’s trans-Caribbean poetics for the natural, literary and human ecologies of the region. Este artículo propone examinar Los cristales de la sal (2019), la primera novela de la autora colombiana Cristina Bendek, y su relación dentro del canon de literatura nacional colombiana. A través del análisis de las estrategias narrativas translingües y transnacionales empleadas en la novela, se identifcará la construcción de una poética transcaribeña que redefne los contornos de la literatura colombiana y crea vínculos y relaciones intertextuales con la literatura caribeña. En las conclusiones del análisis se discutirá la función no sólo literaria sino también ecologista de las estrategias translingües y transnacionales de la novela, y las implicaciones de su poética transcaribeña para las ecologías naturales, literarias y humanas de la región |
Autor/es principal/es: | Averis, Kate |
URI: | http://hdl.handle.net/10201/130445 |
DOI: | https://doi.org/10.6018/ER.540831 |
Tipo de documento: | info:eu-repo/semantics/article |
Número páginas / Extensión: | 15 |
Derechos: | info:eu-repo/semantics/openAccess Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional |
Aparece en las colecciones: | Vol. 32, 2023 |
Ficheros en este ítem:
Fichero | Descripción | Tamaño | Formato | |
---|---|---|---|---|
540831-Texto del artículo-2080801-1-10-20230421.pdf | 347,56 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons