Notas sobre el uso de cuños en el siglo XII en León y Castilla.

Abstract

El estudio de cuños ha sido una técnica poco empleada en relación con la moneda medieval ibérica. Además de cuantificar las series, la repetición de cuños permite deducir algunas pautas sobre el funcionamiento de los talleres itinerantes de monederos en el espacio leonés y castellano del siglo XII. En la mayoría de los casos, podemos suponer que el grupo de monederos era reducido y que existe una tendencia a sustituir los cuños a medida que se desgastan y que por cada cuño inferior se preparan entre dos y tres cuños superiores, que se siguen empleando cuando el inferior ha perdido también su utilidad.

The study of dies is a barely used technique in relation to medieval Iberian coinage. In addition to quantifying the series, the repetition of dies allows us to deduce some guidelines on the functioning of itinerant workshops of moneyers in the Leonese and Castilian space of the 12th century. In most cases, we can assume that the group of moneyers was small and that there is a tendency to replace the dies as they wear out and that for each inferior die between two and three superior dies are prepared, which continue to be used when the lower one has also lost its usefulness.