Claves de oratoria política en las Memorias de Manuel Azaña.

Abstract

La oratoria de estadistas es un campo de estudio tan atractivo como engañoso, porque en sus obras y efectos cuentan tanto o más los mecanismos del poder que la capacidad de los oradores. La figura de Manuel Azaña, humanista y político principal en la II República española, participa de estas condiciones. La interpretación de su faceta oratoria es una tarea de interés para considerar claves de su personalidad, así como de retórica parlamentaria. La brillantez de sus discursos y la trascendencia histórica que tuvieron contrasta con la opinión, según los críticos, de que la personalidad de Azaña no ha sido comprendida por sus coetáneos. La lectura de sus Memorias políticas (1931–1933) y Memorias de guerra (1936–1939) permiten analizar los juicios y relatos que Manuel Azaña confió en los diarios que formaron esos dos volúmenes. Sobre el panorama de la República y la Guerra Civil se plasma el fracaso literario y político de Azaña. De estas batallas perdidas se redime con un ejercicio y una reflexión retóricas formidables.

The oratory of statesmen is a field of study as attractive as it is misleading, because in its works and effects the mechanisms of power count as much or more than the capacity of the speakers. The figure of Manuel Azaña, humanist and leading politician in the Second Spanish Republic, participates in these conditions. The interpretation of his oratory facet is a task of interest to consider keys to his personality, as well as parliamentary rhetoric. The brilliance of his speeches and the historical significance they had contrasts with the opinion, according to critics, that Azaña's personality has not been understood by his contemporaries. The reading of his Political Memoirs (1931–1933) and Memories of War (1936–1939) allows us to analyze thetrials and stories that Manuel Azaña entrusted in the diaries that formed these two volumes. On the panorama of the Republic and the Civil War is reflected theliterary and political failure of Azaña. These lost battles are redeemed with a formidable rhetorical exercise and reflection.