El devenir-animal. La filosofía de Gilles Deleuze aplicada a la obra artística de Francis Bacon.

Abstract

Este artículo expone el concepto del devenir-animal de Gilles Deleuze en el arte de Francis Bacon. Se trata de un pasaje peculiar que no termina y no empieza nunca, es una particular condición del ser humano, algo que pasa a través de nuestro propio cuerpo y expresa la deformación de este. Analizaremos el idioma filosófico que Deleuze emplea para describir este arte, un arte hecho de sensación y no de imitación. El extranjero, el intruso es alguien que parece vivir en los protagonistas que viven en las pinturas de Bacon; pronto descubrimos que, según la filosofía del pintor, solo podemos ver una zona indiscernible, esta es la sensación que vive entre el hombre y el animal.

This text wants to expose the Gilles Deleuze’s concept of becoming-animal in Francis Bacon’s art. This pecu-liar passage, that never ends and never begins, is a special condition of human being, something that pass through is own body and express itself as a defor-mation. We will analyzethe philosophical language that Deleuze uses to de-scribe this art, something that is made of sensation and not of imitation. The stranger, the intruder is someone who seems to live within the characters that inhabit Bacon’s paintings; soon we will discover that, as per the philosopher’s theory, what we only can see is an indiscernibility zone, that is the sensation lived between man and animal