Consideraciones en torno al verso alejandrino desde la historia de la lengua

Abstract

Los estudios lingüísticos de carácter histórico constituyen complemento necesario para reconstruir la métrica de los versos en su contexto específico. Muchas han sido las posturas en torno a la naturaleza del verso alejandrino, desde las propuestas basadas en el rigor métrico adscrito a una escuela medieval, hasta las que toman en consideración la fluctuación heterosilábica documentada en la materialidad textual conservada. Desde esta perspectiv a, l a presente investigación tiene como objetivo el análisis crítico - científico de las distintas teorías desde una perspectiva filológica integral que tome en consideración tanto los aspectos formales concernientes a la métrica, como aquellos estrechamente relacionados con el componente lingüístico en su historia. Para ello, se tomará como corpus de trabajo los poemas representativos del mester de clerecía compuestos en tre los siglos XIII y XIV (desde el Libro de Alexandre hasta el Rimado de Palacio ) con la finalidad de esclarecer , a partir de los estudios de Historia de la lengua, los cambios acaecidos en el empleo de este verso.

The historical linguistic studies constitute a necessary complement to reconstruct the metrics of the verses in their specific context. There are several theoretical perspectives to understand the metrical nature of the alejandrino verse, from those based in the syllabic regularity, in the frame of a medieval school, until those who take into consideration the heterometry documented in the manuscripts. From this perspective, the current paper has the aim to analyze each one of its main points from an integral philological perspective, which takes into consideration the metrics, as well as the underlying linguistic component, related to its history . In order to achieve this point, it is going to be taken a corpus of the most representative texts of the mester de clerecía written during the 13 th and the 14 th century (from the Libro de Alexandre until the Rimado de Palacio ) to clarify the changes of this verse from the basis developed in the History of Language researches