Agentes e inteligencia en la frontera de la Luisiana a finales del siglo XVIII: la presión de los Estados Unidos.

Abstract

A lo largo del siglo XVII y XVIII los conflictos y los choques entre distintas potencias en los territorios de frontera de América no dejaron de crecer. Y cada uno de los participantes en esa carrera colonial buscó aliados nativos para utilizarlos como unidades militares de apoyo. Pero las distintas naciones europeas también necesitaron información para sus posibles actuaciones, y desinformación para sus rivales. Entre los ejemplos más evidentes de esa dinámica se halla el extenso territorio de Luisiana.

Throughout the 17th and 18th centuries, conflicts and clashes between different powers in the border territories of America did not stop growing. And each of the participants in that colonial race sought native allies to use them as military support units. But the different European nations also needed information for their possible actions, and misinformation for their rivals. Among the most obvious examples of this dynamic is the vast territory of Louisiana.