Deseos de futuro, intencionalidades y construcción de territorios: la experiencia de zonas rurales en la región chaqueña argentina.

Abstract

Este trabajo analiza las formas y mecanismos con que los múltiples actores involucrados en un territorio generan acciones en vistas a construir el futuro. Para poder eludir el uso del concepto de desarrollo como marco referencial, este trabajo moviliza el concepto de acción territorial, pues el mismo permite analizar más cabalmente las formas con que múltiples actores, con diversas y a veces contradictorias representaciones acerca del futuro, ponen en marcha iniciativas para construir y gestionar sus territorios. Esta propuesta conceptual y metodológica de carácter cualitativa se pone en práctica en un territorio rural del Departamento de Pirané en el centro de la región chaqueña, territorio que ha vivido procesos de cambio territorial (deforestación, conflictos por el uso y la tenencia de la tierra, entre otros), y que por lo tanto puede ser considerado un buen caso de análisis, no sólo de transformaciones territoriales, sino también de mecanismos y formas de construir la acción pública, privada y colectiva en torno a un proyecto de futuro territorial. La investigación permite observar como si bien se visualiza un deseo de futuro por parte de los múltiples actores locales, no existen las condiciones organizacionales ni los instrumentos para construir dicho proyecto de futuro.

This work analyzes ways and mechanisms by which the diverse actors involved in a territory act with the aim to build the future. The concept of territorial action is encouraged in this work, in order to avoid the one of development. The former allows a thorough analysis of the different ways the actors, with different and sometimes contradictory ideas about the future, set new initiatives in motion to build and manage their territories. This qualitative-type of conceptual and methodological proposal is put into practice in a rural territory of the Department of Pirané (Province of Formosa) in the center of the Chaco region. Since this territory has lived paradigmatic processes of territorial change (such as deforestation, conflicts for the use and possession of lands, among others), it can be considered as a good case of analysis, not only of territorial transformations, but also of mechanisms and ways of building the public, private and collective action around a project of territorial future. This investigation allows to observe how, although a desire of future is sought by the multiple local actors, neither the organizational conditions nor the instruments to build this project for the future exist.