La traductora de "Los Simpson" y "Seinfeld" dio una charla en la Universidad de Murcia

Abstract

El Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia celebra hoy, a las 11 en el Hemiciclo de la Facultad de Letras, los VIII Encuentros de Traducción Editorial.

La jornada contará con la participación de dos profesionales habituados a la traducción multimedia y que han cosechado grandes éxitos en sus respectivas especialidades: María José Aguirre de Cárcer (traductora audiovisual de series como Los Simpson, Seinfeld o Perdidos, y de películas como Dogville y Los odiosos ocho) y Carlos Mayor, traductor editorial especializado en novelas, ensayos, novelas gráficas y libros ilustrados; labor en la que sobresalen sus trabajo sobre textos clásicos de Thomas Hardy, Emilio Salgari, John Steinbeck, Carlo Collodi o Rudyard Kipling, así como de autores contemporáneos de la talla de Tom Wolfe, Doris Lessing, Art Spiegelman o Toni Morrison.