"Uno" como mecanismo de impersonalización en PRESEEA : un estudio comparativo entre Granada y Sevilla

Abstract

El objetivo de este trabajo consiste en describir y comparar el uso del pronombre uno en las comunidades urbanas de Gr anada y Sevilla en relación con factores sintácticos (posición que ocupa en la oración y clase semántica del verbo), pragmáticos (secuencia discursiva y temática de la conversación) y con los criterios sociales (edad, sexo y nivel de instrucción). Para ell o, se ha analizado una muestra de habla compuesta por 126 entrevistas orales de los sociolecto s alto, medio y bajo, que conforman el corpus PRESEEA - Grana da y el de PRESEEA - Sevilla. Los resultados obtenidos muestran que e ste mecanismo adquiere en el contexto diverso s grados de impersonalización y que su empleo está especialmente vinculado a la posición posverbal, los verbos de actividad física, las secuencias expositivas y la temática pública. Asimismo, es un mecanismo habitual en hombres, hablantes de 3ª gen eración y pertenecientes al sociolecto alto.

The aim of this essay is to describe and to compare the use of “oneself” in the cities of Granada and Sevill e regarding syntactic factors ( position and verb semantic class), pragmatic ( discourse sequence and theme of the conversation, ) and with the social aspects (gender, age and educational level). For this, we used a sample of 126 oral interviews of high, medi um and low sociolect, taken from the Corpus PRESEEA - Granada and PRESEEA - Seville. The results obtained show this presents in the co ntext differe nt semantic values; we find it with a postverbal position and verbs of activities. It is above all related toexp ositive sequences and themes of general interest . Finally, this impersonalization mechani sm is predominant in men, third - generation category and a high sociolect .