Quality of Life in Breast Cancer Patients: The Moderator Role of Family Stress

Abstract

En pacientes con cáncer de mama, la calidad de vida se ha aso- ciado con la respuesta al tratamiento y la supervivencia global. Cien muje- res sometidas a tratamiento de quimioterapia para el cáncer de mama completaron cuestionarios incluyendo información demográfica y clínica, Cuestionario de Calidad de Vida EORTC, Escalas de Ansiedad y Depre- sión Hospitalaria, Escala de Imagen Corporal, Índice de Relaciones Fami- liares y el Test de Orientación Vital. Los resultados mostraron que un ma- yor optimismo y una mejor imagen corporal se asociaron con una mejor calidad de vida. La morbilidad psicológica predijo significativamente la ca- lidad de vida física y emocional, pero la recurrencia sólo predijo la calidad de vida física. El estrés familiar fue un moderador en la relación entre la morbilidad psicológica y la calidad de vida emocional, mostrando la nece- sidad de detectar e intervenir en el estrés familiar en pacientes con cáncer de mama. Los resultados pueden ayudar en el diseño de intervenciones pa- ra las mujeres con cáncer de mama con el fin de promover la calidad de vi- da.

In breast cancer patients, quality of life has been associated with treatment response and overall survival. One hundred women undergoing chemotherapy treatment for breast cancer completed questionnaires in- cluding demographic and clinical information, the EORTC - Quality of Life Questionnaire, Hospital Anxiety and Depression Scales, Body Image Scale, Index of Family Relations and the Life Orientation Test. The results showed that higher optimism and better body image were associated with improved quality of life. Distress significantly predicted physical and emo- tional quality of life, but recurrence only predicted physical quality of life. Family stress was a moderator in the relationship between psychological distress and emotional quality of life, showing the need to screen and in- tervene on family stress in patients with breast cancer. The results may help in designing interventions for women with breast cancer in order to promote quality of life.