La deidad infanticida: del romance de ‘La nodriza del infante’ al ‘Mahabharata‘ y un cuento bereber

Abstract

En la primera parte de este artículo se estudian y comparan algunos mitos de la I ndia védica, la Grecia clásica y e l Egipto antiguo acerca de una divinidad que abrasa o ahoga a una víctima infantil para hacerla inmortal. En la segunda sección se aportan nuev a s versiones de este tipo narrativo que han sido recogidas en época reciente; u n a s en forma de balada – en Transilvania y en la Moldavia rumana – y otr a s en forma de cuento tradicional, en una aldea bereber del Atlas argelino. Al final de estas páginas se recogen algunas conclusiones relativas al contenido y a las ramas de esta narrac ión, a la que hemos denominado La divinidad infanticida . En est a última sección se incluyen algunas consideraciones acerca del perfil de los protagonistas de estos relatos, y se reflexiona , asimismo, acerca de los rituales de propiciación de la inmortalida d que en ellos se mencionan

I n the first part of this paper , we report some myths of the Vedic India, classical Greece, and Ancient Egypt about a divinity who burns or sinks a child vi ctim in order to making him immortal. In the second section , w e provide new versions of this plot that have been reported in recent times ; o ne of them in the form of a ballad – in Transylvania and the Moldavian Romania – and the other in the form of a folk - t ale – in a small village in the Algerian Atlas. At the end of this article , we present some conclusions regarding the content and the branches of this plot. In that section, we discuss some considerations about the deities and the victims of these stories, and describe , as well, the rituals of propitiation of immortality that are mentioned in them .