Cuerpos en el espejo de la política feminista

Abstract

Para Carla Lonzi, la cultura se sostiene sobre el desprecio de lo femenino, por lo que es indispensable y urgente un cambio radical. Solo a través del reconocimiento de la valía de las muje- res es posible salir de la situación de menosprecio, y esto solo se consigue mediante la elaboración de una nueva cultura que no instrumentalice a las personas y sea más respetuosa con las diferencias. Un espacio en el que puede iniciarse esta trans- formación, en opinión de Lonzi, es en los grupos de autoconciencia, porque es donde se vuelven visibles estas arbitrariedades que hacen invivible la vida de las mujeres y donde se piensa la manera de hacer modificaciones reales. Una de las carac- terísticas principales de estos grupos de autocon- ciencia es la búsqueda de la propia libertad con ayuda de las otras, para evitar así autoengaños. La política que llevan a cabo pretende re-construir por completo la sociedad a partir de la reconstruc- ción de sí, con el fin de conseguir una sociedad en la que no se menosprecie a nadie.

For Carla Lonzi culture is sustained on the contempt of the feminine, which makes radical change urgent and indispensable. Only through the recognition of the value of women is it possible to end the situation of their depreciation, and this can only be realized through the development of a new culture; one which does not instrumentalize people and gives more respect to difference. One space in which this transformation can be initiated, in Lonzi’s opinion, is in consciousness raising groups. In these groups the arbitrary circumstances which make women’s lives unlivable can be exposed and ways can be considered to carry out true change. One of the principal characteristics of consciousness raising groups is the search for self-liberation, with the help of other participants to avoid self-deception. The aim is to thoroughly reconstruct society with the goal of achieving a society in which nobody is depreciated.