La fuerza política de la teoría del valor-escisión de Roswitha Scholz

Abstract

En esta ponencia se intenta resumir la teoría crítica del valor-escisión elaborada por Roswitha Scholz, que pretende presentar a capi- talismo y patriarcado como sistemas inseparables. El valor-escisión delimitaría la esfera de lo pro- ductivo y lo público, e invisibiliza su necesaria relación con las actividades que no revalorizan capital pero son necesarias para la vida. Estas esferas corresponderían a lo masculino y lo feme- nino como atribuciones de género asignadas. Se intenta aplicar su teoría, principalmente centrada en lo económico, al ámbito político con ayuda de las tesis principales de Pierre Bourdieu.

This paper attempts to summarize the critical theory of value-split by Roswitha Scholz, which aims to introduce capitalism and patriarchy as inseparable systems. The value-split delimit the sphere of production and the public on, and it conceals its neccesary relation to activities that do not revalue capital, but they are necessary to the life. These areas correspond to the masculine and feminine as assigned gender duties. It tries to apply his theory, mainly focused on the economic, to the political area with the help of the capital theses of Pierre Bourdieu.