Cuerpos de la historia cultural del XX: la garçonne y la pin-up

Abstract

Al igual que en cualquier otra época histórica, los relatos políticos, artísticos y cultu- rales del siglo XX mostraron su capacidad para reorganizar los cuerpos a su manera. Tanto la ves- timenta como la morfología corporal se adaptaron a los ideales de una mujer nueva en una nueva civilización que abandonó el corsé y rompió con los códigos del orden burgués y victoriano ante- rior para liberar un tercer sexo que superase la sexuación del mundo, basada en los dos sexos que se daban por establecidos. Es una garçonne que desatará una posterior reacción conservadora con la vuelta de un estereotipo: la pin up.

As any other historical epoch, the political, artistic and cultural statements of the 20th century had aptitude to reorganize the bodies to his way. Both the gown and the corporal morphology adapted to the ideal ones of a new woman in a new civilization that left the corset and it was breaking with the codes of the previous bourgeois and Victorian order to liberate the third sex that was overcoming the sexuación of the world, based on both established sexes. It is a garçonne to unleash a conservative subsequent reaction with the return of a stereotype: the pin up.