Parodiar y torturar. Una lectura foucaultiana de la materialidad del poder en El proceso de Kafka

Abstract

Este trabajo propone una lectura de El proceso de Franz Kafka a partir de la analítica del poder llevada a cabo por Michel Foucault en Vigilar y castigar. La novela es leída como un documento de ficción que da cuenta de la muta- ción ontológica que va del cuerpo supliciado al alma corregida. Se trata de la puesta en obra de un momento de transición entre el poder soberano y absoluto del Antiguo Régimen que no disimula su ejercicio directo sobre el cuerpo, y un nuevo poder reformador que busca aumentar su eficiencia apli- cando un correctivo al espíritu a partir de un deta- llado control individualizador sobre el cuerpo.

This paper posits a reading of The Trial by Franz Kafka based on the analytics of power performed by Michel Foucault in Discipline and Punish. From this perspective, the novel is read as a fictional document which accounts for hat realizes the ontological mutation that goes from the tortured body to the corrected soul or as transition between the sovereign power of the Ancien Régime that does not hide its direct exercise on the body and a new reforming power that seeks to increase its efficiency by applying a corrective to the spirit taking as a starting point a detailed and individualizing control over the body.