¿Es la medicalización un fenómeno negativo? Un análisis de las consecuencias que suelen atribuirse a la medicalización

Abstract

En este artículo expondré un análisis de la valoración negativa de las consecuencias que suelen atribuirse al fenómeno de la medicalización y, partiendo de aquí, mi objetivo básico será mostrar que la medicalización no es en sí mismo un fenómeno negativo. Sólo lo será cuando se obtenga un valor negativo del cálculo entre, por un lado, la efectividad de la propuesta médica para solucionar el problema y, por otro lado, el balance entre los beneficios de dicha propuesta médica y sus posibles efectos secundarios; o bien, cuando se dé un contexto en el que el individuo, ya sea por desinformación o por una restricción externa (paternalismo médico), no tiene la libertad suficiente de escoger entre una propuesta médica y una propuesta no-médica.

In this paper I will analyze the negative character of those consequences that are often ascribed to the phenomenon of medicalization. Whit this, I will be arguing that medicalization is not a negative phenomenon per se. There are only two occasions in which medicalization will be a negative phenomenon. Firstly, when there is a negative result coming from the calculation between, on the one hand, the effectiveness of the medical way to solve the problem and, on the other hand, the balance between the benefits of the medical way and its possible negative side effects. Secondly, when the individual, either by disinformation or by an external restriction (medical paternalism), is not at liberty to choose between a medical way or a non-medical way.