El silencio de Eustacio y los escolios sobre la interpretación platónica del telar de Penélope en Phd. 84a 2-6

Abstract

En Phd. 84a 2-6, Platón compara a la Penélope que deshace el sudario de Laertes, en Od. 2.104-105 y 19.149-150, con el alma que abandona la filosofía. Esta comparación no se menciona ni en Eustacio, ni en los escolios homéricos, que, por su parte, identifican a Penélope y la filosofía. La misma postura es compartida por Damascio en su comentario del Fedón, desmarcándose así de la perspectiva platónica. En este artículo se estudian las razones por las que la exégesis homérica parece ignorar la lectura platónica y los posibles orígenes de la interpretación de Penélope como la filosofía.

In Phd. 84a 2-6 Plato compares the scene of Penelope undoing Laertes’ shroud in Od. 2.104-105 and 19.149-150 with the soul that leaves philosophy. This comparison is mentioned neither in Eustathius nor in Homeric scholia, which, in turn, identify Penelope with philosophy. This same position is shared by Damascius in his commentary on the Phaedo, diverging from the platonic perspective. This article discusses the reasons why the Homeric exegesis seems to ignore the platonic reading and the possible origins of the interpretation of Penelope as philosophy.