Sedulio a la luz de Prudencio: tradición y razones poéticas

Abstract

En este trabajo se señala cómo a lo largo de los años algunos editores y humanistas han destacado la dignidad de estilo de los poetas cristianos Sedulio y Prudencio, al acercarse a ambos poetas bien de una manera simultánea, en ediciones y comentarios, bien como parte de un mismo todo, el de la buena poesía cristiana. El trabajo ofrece un repaso por algunos testimonios donde así se detalla. Continúa el estudio poniendo en parangón pasajes de ambos poetas que comparten núcleos temáticos como la crítica al paganismo o el pesebre en que nace Jesús, para ejemplificar en ello particularidades estilísticas de ambos poetas como la interpetación simbólica. El trabajo concluye ofreciendo una valoración del poeta Sedulio visto a la luz de Prudencio, el llamado “príncipe de la poesía cristiana”.

This work points out how throughout history some editors and humanists highlight the dignity of style of the Christian poets Sedulius and Prudentius, approaching both authors not only in a simultaneous way, in editions and commentaries, but also as part of the whole, that is, the good Christian poetry. The current work offers a review of some testimonies that confirm this idea. The study continues comparing passages from their pieces of work that share thematic nuclei such as the criticism of paganism or the crib where Jesus is born, to exemplify their stylistic particularities such as symbolic interpretation. Finally, the present work gives an evaluation of Sedulius seen in the light of Prudentius, the so-called “prince of Christian poetry”.