Las promesas del título: semiótica de la titulogía en la telenovela mexicana

Abstract

Las telenovelas latinoamericanas constituyen un fenómeno mediático de masa tanto en Latinoamérica como en el mundo lo que impone que la crítica se interese por sus diferentes aspectos. El presente artículo aborda este género televisivo desde una perspectiva semiótica centrándose en la titulogía de las telenovelas producidas en México en la década 2006-2016. Muestra que la construcción de los títulos de telenovelas mexicanas carece de una verdadera intensión estética y responde más bien a un deseo económico-ideológico: satisfacer al público consumidor.

Latin-American «soap operas» or series commonly known as “telenovelas” form a great socio-cultural phenomenon in that part of the world and in the world as a whole and deserve to be given an attention in their various aspects. The present article focuses on the titles of Mexican “telenovelas” from semiotic perspective and specifically those produced by Televisa and TV Azteca from 2006 to 2016. It shows that in the “telenovelas” the construction of titles is motivated by a commercial objective and not by an esthetic one.