Intertextualidad en Le château des deux amants de Rachilde

Abstract

The study presented in this article is focused on the relation of transtextuality between Le Château des deux amants (1923), from the French writer Rachilde (1860-1953), and the legend des deux amants. Rachilde, whose recurrent literary method is rewriting, realises an inversion process due to the fact that she transforms the initial legend into an anti-legend.

En el presente artículo, estudiaremos la relación transtextual existente entre Le Château des deux amants (1923), novela de la escritora francesa Rachilde (1860- 1953), y la leyenda des deux amants. Rachilde, que muy a menudo recurre a la reescritura como método de (re)producción literaria, lleva a cabo en dicha novela un proceso de inversión, pues transforma la leyenda inicial en una anti-leyenda.