Cuatrociénegas: conflictos asociados al turismo en un área natural protegida

Abstract

En el Area de Protección de Flora y Fauna de Cuatrociénegas, Coahuila, una de las áreas protegidas con mayor actividad turística en México, se estudiaron entre los años 2008 y 2014 los conflictos derivados de la dinámica turística desde una perspectiva espacial y con base en una metodología de triangulación que combinó la observación participante con entrevistas a actores clave y dos encuestas, una a pobladores locales y otra a visitantes. El estudio evidenció que el desarrollo del turismo en Cuatrociénegas ha ido acompañado de efectos negativos sobre el medio ambiente físico, la economía y la dinámica social, los cuales pasan inadvertidos para turistas y pobladores locales. Los primeros, aunque saben que visitan una ANP, no son conscientes de los servicios ambientales que presta a la sociedad en general y de la responsabilidad que tienen de contribuir a protegerla. Por su parte, los segundos afirman terminantemente que el turismo es un factor de desarrollo y pocas veces cuestionan los intereses de quienes se benefician de esta actividad.

ABSTRACT In the Wildlife Protected Area of Cuatrociénegas, Coahuila, one of the most visited protected areas in Mexico, tourism-borne conflicts were analyzed between 2008 and 2014 from a spatial perspective, combining participant observation with surveys of key players, both locals and visitors. The study confirmed the negative effects of tourism on the physical environment as well as on the local economy and social dynamics, a fact that seems to go unnoticed by locals as well as tourists. Although they are aware that they have entered an NPA, tourists are indifferent to the responsibility their visit entails and ignorant of the environmental services the fragile ecosystem provides to society in general. For their part, local residents view tourism as a road to development, and rarely question the interests of those who benefit from the activity