Ética y estética del perdón en "Años lentos" de Fernando Aramburu

Abstract

El alto el fuego permanente de ETA ha avivado la cuestión del perdón en el debate público. Fernando Aramburu se ampara también del asunto en Años lentos (2011), una novela del novelar dotada de un contenido ético. El lector no sólo tiene ante sí el cómo se gesta el texto literario gracias a prácticas como el uso del ante texto, la intertextualidad y la metaficción, sino también el porqué y el para qué. Analizamos tanto las propuestas estéticas como sus implicaciones éticas en la creación y en la recepción del texto.

The announcement of a permanent ceasefire by ETA revived the question of forgiveness in the public debate. Fernando Aramburu also got hold of this issue in ‘Años Lentos’ (Slow Years) (2011) a ‘novel on novel writing’ with an ethical content. The reader not only can see how the literary text is created using methods such as pre-text, intertextuality and meta-fictional process, but also comprehend its whys and hows. We analyze the esthetical proposals as well as the ethical implications in the creation and the understanding of the text.