El tópico del manuscrito reencontrado en la encrucijada entre tradición grecorromana y cristianismo en la Antigüedad Tardía

Abstract

El propósito de este ensayo es trazar algunas relaciones entre la tradición literaria grecolatina y la del primer cristianismo. Nos centraremos espec ífi camente en el ámbito de la hagiografía y en las falsifi caciones que en ella se dieron alrededor de los siglos cuarto y quinto. Para ello, analizaremos la utilización en ambas tradiciones de uno de los tópicos de la falsifi cación más utilizados a lo largo del tiempo: el del manuscrito reencon trado, o pseudo-documento, como elemento autorizador.

The purpose of this essay is to outline relationships between t he Greco-Roman literary tradition and that of early Christianity. We will focus specifi cally on the issue of hagiographic forgeries occurring around the fourth and fi fth centuries, analysing both tradition’s use of one of the most employed resources in forgery: the rediscovered manusc ripts, o pseudo-document, as authorizer.