Leconte de Lisle y la escuela parnasiana en Rubén Darío. Grecia como corpus alegórico

Abstract

Dans l'article suivant nous posons l'hypothése de l'existence d'une influence directe de Leconte de Lisle et l'école du Parnasse en général sur la poétique de Rubén Darío. Cette correspondance artistique a été basée sur la certitude du contact avec le groupe parnassien que Darío maintint dans un voyage á Paris réalisé par ce poéte en 1893. De même, nous proposons que cette influence se manifeste dans l'utilisation des images de l'antiquité grecque, thématique trés commune chez les poétes parnassiens; Darío aurait implémenté son usage avec un caractére symbolique depuis le déjá mentionné voyage á Paris. Avec l'intention de prouver l'existence de cette influence, nous prendrons les recueils Poémes Antiques de Leconte de Lisle et Prosas profanas y otros poemas de Darío, ayant élu ce dernier précisément par sa date de publication, 1896, juste aprés le séjour á Paris.

In the following paper we suggest the hypothesis that there exists a direct influence exerted by Leconte de Lisle and the entire Parnassian group in the poetics of Rubén Darío. We lay the foundations of this artistic correspondence by referring to a travel made by the Nicaraguan poet, in 1893, in which he visited Paris and made contact with the Parnassian leaders. We contemplate as well that this influence is visible in the utilisation of images related to the Ancient Greece, a very common topic among the Parnassian poets; Darío would have implemented this subject with a symbolic role to his own poems since the formerly mentioned travel to France. In order to illustrate that, we will take as a reference the compilations Poémes Antiques by Leconte de Lisle and Prosas profanas y otros poemas by Darío; Darío's book has been chosen because of its publication date: 1896, right after the stay in Paris.