La evolución del debate en torno a la búsqueda de identidad en la literatura francófona de las Antillas francesas.

Abstract

Résumé: L'évolution du débat sur la recherche d'identité dans la littérature francophone des Antilles françaises. Etant donné la vivacité et l'ampleur que la littérature francophone a atteintes, malgré sa courte histoire dans les Antilles françaises, un grand débat autour de la recherche d'identité s'y est développé parallélement. Nous proposons donc de faire un parcours d'á peine un demi-siécle, en analysant l'évolution des mouvements intellectuels concernant cette recherche d'identité originelle. De cette maniére, nous avons fait une synthése du corpus théorique complexe accompli par ces écrivains guadeloupéens et martiniquais, qui constituent un exemple remarquable de la capacité á se définir eux-mêmes. Cela nous a permis finalement de retracer les différentes étapes de mise á jour et de concrétisation de l'identité, pour mettre en évidence ce processus exemplaire d'autodétermination lié á la production littéraire antillaise.

Abstract: In view of the vivacity and magnitude that francophone literature has reached in the French Antilles despite, its short history, a great debate about the search for identity has developed alongside it. We therefore propose to describe an overview of just half a century, analysing the evolution of intellectual movements concerning this quest for original identity. In this way, we made a synthesis of the complex theoretical corpus accomplished by these writers from Guadeloupe and Martinique, who are an exceptional example of the ability to define themselves. This allowed us, finally, to trace the different stages of concretization of the Antillean identity in an exemplary determination process associated with production of Antillean literary.