La "grande pensée du régne". Napoléon III, mentor des "archidupes" au Mexique. Quelques échos littéraires récents en langue française

Abstract

Desde que Victor Hugo lo apodó "Napoleón el pequeño", Napoleón III tiene una pésima reputación, en Francia y Bélgica, en el ámbito intelectual y político. Sin embargo, desde hace unos veinte o treinta años, asistimos, por parte de algunos historiadores y políticos franceses, a una "reapropriación" de la figura del emperador de los franceses. Asimismo, algunos novelistas franceses participan de este movimiento de re- habilitación. En este estudio, centrándonos en lo que constituyó la "gran idea del reinado" de este emperador maldito, a saber el intento fallido de transformar México en un nuevo imperio, comparamos las reflexiones de los novelistas detractores y partidarios del sobrino del gran Napoleón I.

Ever since Victor Hugo referred to him as "Napoléon le petit", Napoleon III has had a very bad reputation in intellectual and political spheres in France and Belgium. However, over the past twenty or thirty years, we have witnessed a "re-appropriation" of the figure of the emperor of the French by several French historians and politicians. What's more, a few French novelists have participated in this movement of rehabilitation. In this study, which focuses on what constitutes the accursed emperor 's "great idea of the reign", in other words his failed attempt to transform Mexico into a new empire, we will compare the reflections of novelists who either denigrate or are partisans of Napoleon Is nephew.