Vietnam in Latin America! The Nicaraguan Revolution in the Austrian Press

Abstract

This paper analyses selected topics of the Nicaraguan Revolution in the Austrian press, namely the occupation of the National Palace in Managua in 1978, the triumph of the revolution on July 19, 1979 and the visits by two members of the conservative Austrian People's Party in Nicaragua in 1984. For this purpose, the paper uses articles and reports of the following Austrian newspapers: the Arbeiter-Zeitung, Die Presse, Kleine Zeitung, Kurier, Neue Kronen Zeitung, Salzburger Nachrichten and the Wiener Zeitung. Given that, the objective of the paper is to show discursive strategies in the Austrian newspapers concerning the Nicaraguan Revolution. The results of this research demonstrates that in general all newspapers lacked of sophisticated own research about Nicaragua and the region. Their dependency on the global news agencies led to false reports, misinterpretations and drew an unbalanced picture of the events and policies concerning Nicaragua and Central America.

El texto analiza tres temáticas de la revolución de Nicaragua en la prensa austriaca: la ocupación del Palacio Nacional en Managua en el año 1978, el triunfo de la revolución en el 19 de julio de 1979 y la visita de dos miembros del Partido Popular Austríaco en Nicaragua en el año 1984. Para ello utilizan artículos y noticias de los siguientes periódicos austriacos: Arbeiter-Zeitung, Die Presse, Kleine Zeitung, Kurier, Neue Kronen Zeitung, Salzburger Nachrichten y Wiener Zeitung. El objetivo del presente trabajo es mostrar los discursos sobre la revolución popular sandinista en la prensa austriaca. Los resultados de esta investigación muestran en los periódicos analizados una falta de investigación independiente sobre Nicaragua y la región. Su dependencia de las agencias de noticias globales llevó a informes falsos, malas interpretaciones y dibujó una imagen desequilibrada de los eventos y las políticas relativas a Nicaragua y Centroamérica.