La moneda española en circulación en Canadá durante los siglos XVIII y XIX

Abstract

Tras la firma del Tratado de París en 1763, la may or parte de Nueva Francia, incluida Canadá, fue cedida por Francia a la Gran Bretaña. A nte la escasez de moneda circulante y el uso de papel moneda muy depreciado, en mayo de 1765 se declaró la obligatoria aceptación de los reales de a ocho españoles. De acuerdo a esta polít ica, la moneda española, tanto la plata nacional y los doblones de oro como las pesetas pro vinciales metropolitanas, se convirtieron en el principal medio de pago del territorio, así como del de los aledaños de Nueva Escocia, Terranova y la isla del Príncipe Eduardo, hasta bie n entrado el siglo XIX.

After the signing of the Paris Treaty in 1763, Fra nce ceded most of New France, including Canada, to Great Britain. Because of the scarcity of coins in circulation and the use of a very depreciated paper money, in May of 1765 the necessary acceptation of the Spanish pieces of eight was proclaimed. In accordance with this po licy, the Spanish coins, both the national milled silver and the gold doubloons as the Spanish metropolitan pistareens became the more usual way of payment in this land, and also in the neighbor territories of New Scotland, Newfoundland and Prince Edward Island, until well i nto the 19th century.