Prolegómenos a una edición crítica de los Fragmentos sobre estética de Kant

Abstract

En este escrito se presenta el proyecto de traducción y edición de los Fragmentos sobre estética. Una selección crítica a partir de los Apuntes de Lecciones sobre Antropología de Kant. A partir de un estudio histórico-volutivo sobre el desarrollo de su proyecto estético desde 1770 a 1790, se han seleccionado y traducido los textos sobre estética contenidos en el volumen 25 de la edición de la Academia. En el presente escrito se defiende la pertinencia de estos materiales para una comprensión histórica de la génesis y formación de la Crítica del Juicio, en el contexto general de la reflexión de Kant sobre los problemas y temas de tipo sistemático que afectan a la fundamentación crítica de la racionalidad.

In dem vorliegenden Aufsatz wird das Projekt der Übersetzung und Edition der Fragmentos sobre estética. Una selección crítica a partir de los Apuntes de Lecciones sobre Antropología von Kant dargestellt. Aus einer entwicklungsgeschichtlichen Untersuchung über die Bildung seines ästhetischen Projekts von 1770 bis zum 1790, werden die Fragmente über Ästhetik ausgewählt und übersetzt, die im Band 25. der Akademie-Ausgabe beinhalten sind. Man vertretet hier die Relevanz solcher Materialien zum historischen Verständnis der Entstehung und Bildung der Kritik der Urteilskraft im Kontext der Überlegungen Kants über sytematische Probleme und Themen, die in der kritischen Begründung der Rationalität impliziert sind.