Pour une nouvelle approche en phonologie diachronique

Abstract

Toda descripción lingüística necesita un modelo. El análisis de los procesos fonológicos que producen los "cambios" en una lengua no es una excepción. Lo que aquí proponemos es un nuevo enfoque que permite abordar los cambios que se producen en francés desde sus orígenes hasta el francés actual. Para ello, nos situamos en el marco de la Fonología Declarativa, siguiendo los trabajos en sincronía llevados a cabo fundamentalmente por Bird (1991, 1995) y Angoujard (1997, 2006). Adoptar esta perspectiva en diacronía nos lleva a refutar algunos puntos de vista comúnmente admitidos. Así, en un plano estrictamente "evolutivo", cuando un número n de "cambios" tiene lugar en el sistema fonológico de una lengua l, se suele decir que tal o cual estado de una lengua ha "evolucionado" pero, la realidad es que cada uno de estos "cambios" es el resultado de una acumulación de variaciones paramétrica con respecto a un estado de lengua anterior.

All language description needs a model. The analysis of phonological processes that pro-duce the "changes" in a language is no exception. What we are proposing here is a new approach that can address the changes occurring in French from its origins to the current French. To do this, we place ourselves in the context of declarative phonology, following the work carried out in sync mainly by Bird (1991, 1995) and Angoujard (1997, 2006). Diachrony adopt this perspective leads us to refute some points commonly accepted view. Thus, in a strictly "evolutionary" level, when a number n of "change" takes place in the phonological system of a language l, they say that such and such a state language has "evolved" but the reality is that each of these "changes" is the result of an accumulation of parametric variations with respect to a previous state language.