La política de Lipsio y las empresas políticas de saavedra Fajardo

Abstract

This article examines the influence of Belgian erudite Justus Lipsius on Saavedra Fajardo's Empresas políticas. The influence is mostly noticeable in the laconic style, in Tacitus' quotes, in the neo-stoic ideas and in Saavedra's transformation of some of Lipsius metaphors into images of his Maxims. Lipsius' name is nonetheless mentioned only once, due to the fact that he was an «unauthorized» author.

El artículo examina la influencia del erudito belga Justo Lipsio sobre las Empresas políticas de Saavedra Fajardo. La influencia se nota sobre todo en el estilo lacónico, en las citas de Tácito, en las ideas neoestoicas y en la transformación por Saavedra de algunas metáforas de Lipsius en imágenes de sus empresas. La razón de que el nombre de Lipsio aparezca, no obstante, citado en una sola ocasión se debe a que era un autor no autorizado.